Ja se si Berisha, i biri Shkëlzeni dhe Mediu janë implikuar në kontrabandën e armëve

Nga Gary Kokalari - Në një letër drejtuar ish-kryeprokurorit Sollaku dhe pasueses së tij Ina Rama një nga njerëzit më aktivë të diasporës në Amerikë, Geri Kokalari, lëshon akuza të rënda për krerët e qeverisë të cilët janë të përshirë në kontrabavndë armësh dhe korrupsion skandaloz. Në këtë letër drejtuar kryeprokurores së Republikës zonjës Rama, zoti Kokalari implikon kryeministrin e qeverisë Sali Berisha, ministrin e Mbrojtjes Fatmir Mediu si dhe shumë funksionarë të tjerë të qeverisë të cilët janë përfshirë në këtë aferë skandaloze kontrabande armësh.Duke botuar të plotë letrën e Geri Kokalarit nuk duam të ndërhyjmë në detaje të tjera, pasi të gjitha akuzat i sqaron më së miri letra e tij drejtuar kryeprokurores Rama. Ja çfarë thotë në letrën e tij zoti Kokalari:
“Unë kam komunikuar me z. Kosta Trebicka, President i Xhoi, SHPK, për disa akuza që lidhen me një kontratë të qeverisë Amerikane, për të blerë municione që dërgohen në Afganistan dhe për pjesën e kësaj kontrate, që po plotësohet me municione nga tepricat e municioneve ushtarake të Shqipërisë. Z. Trebicka më ka informuar se ai ka qenë një nënkontraktues në këtë transaksion; si rrjedhim, kjo i ka dhënë atij mundësinë që të kontaktojë me palë të ndryshme të përfshira, përfshi Presidentin e AEY, kontraktori Amerikan. Megjithëse nuk jam në pozicion që të verifikoj të gjitha akuzat e zotit Trebicka, informacioni që ai më ka dhënë duket i mjaftueshëm, i rëndësishëm për ta sjelle këtë çështje në vëmendjen tuaj për hetim të mëtejshëm. Informacioni dhe akuzat në lidhje me këtë çështje janë si më poshtë. AEY Inc., është një kompani e bazuar në Miami, që merret me biznesin e metalit dhe riciklimit të tij, po gjithashtu ka një licencë për të bërë transaksione në lidhje me armë qitje dhe municione. Presidenti i AEY është Efraim Diveroli, i cili besoj se është qytetar amerikan. Kohet e fundit, AEY ftoi një kontratë $300 milionë me qeverinë Amerikane për të furnizuar me armë, ushtrinë Afgane.
(http://www.defenseindustrydaily.com/298m-to-aey-for-ammo-in-afghanistan-03152/ ). Bashkangjitur është një kopje e një pjese të urdhrit të blerjes që kam marrë nga zoti Trebicka. Sa për informacion plotësues, në sajë të përfshirjes ruse në Afganistan, ushtria Afgane është akoma shumë e varur nga armët e prodhuara apo projektuara në Rusi. Për shembull, ushtria Afgane përdor AK-47, që sigurisht kërkon municion rus. Një pjesë e kontratës së AEY është duke u përmbushur nga municionet e tepërta, të magazinuara në Shqipëri. Me ç'di unë, këto municione janë prodhuar në Kinë, sipas specifikimeve ruse, janë të ambalazhuara me etiketa kineze dhe iu dhanë Shqipërisë gjatë periudhës kur Kina kishte marrëdhënie të ngushta me Shqipërinë komuniste. Për këtë arsye, Ephraim Diveroli, Presidenti i AEY, kontaktoi Meico ( http://ëëë.mod.gov.al/eng/industria/meico.asp ), departamentin e Ministrisë së Mbrojtjes që është i përgjegjshëm për eksportimin e armëve, që të sigurojë një pjesë, apo të gjithë sasinë e armëve për pjesën e nënkontratës me Shqipërinë. Sipas z. Trebicka, pasi kontaktoi me Ylli Pinarin, drejtorin e Meicos, Diveroli u informua që municionet duhet të blihen nga agjenti i Meicos, Edvin, një kompani qipriote, që me ç'di unë është në pronësi të një biznesmeni zviceran, të cilin z. Trebicka e ka identifikuar si z. Henri Tomei (që ka mundësi të jetë i njohur nga Interpoli-sidoqoftë, këtë informacion nuk e kam të verifikuar). Me ç'kuptoj unë, roli i vetëm i kompanisë Edvin në këtë transaksion ishte që të faturonte AEY dhe pastaj të paguante Meicon për municionet. Sipas zotit Trebicka, Edvin nuk u morr me transportin apo me ndonjë aspekt tjetër të transaksionit-gjithsesi, faturat e Edvinit ishin 100% më shtrenjtë se çmimet e Meicos. Pinari është në vartësi të Fatmir Mediut, Ministrit të Mbrojtjes, dhe mbase raporti midis Edvinit dhe Meicos është brenda rregullave dhe i është bërë transparent qeverisë shqiptare. Nëse jo, atëherë është e mundur që ky ndërmjetës po përdoret si vegël në mënyrë që diferenca e çmimit të përdoret për të kompensuar qeveritarë të cilët, bazuar në diskutimet midis Diverolit dhe Trebickës, mund të përfshijnë Mediun dhe kryeministrin Sali Berisha. Duhet përmendur që Trebicka beson që e gjithë kontrata $300 milionësh mund të përmbushet në Shqipëri, që do të thotë se po të përdorim të njëjtat përqindje si më lart, ky transaksion mund të rezultojë në më shumë se $100 milionë në përfitim të pastër, që mund të ndahet midis Edvinit dhe palëve të tjera.
Një artikull nga ‘The Telegraph’ (http://www.telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2006/05/22/warms22.xml ) shkruante që Shtetet e Bashkuara po ndihmojnë ushtrinë Afgane të magazinojë sa më shumë armë ruse, në rast se administrata e re e amerikanëve, a pas zgjedhjeve vendos që Shtetet e Bashkuara duhet të tërhiqen nga Afganistani. Më kanë thënë që transaksioni me Rusinë nuk u bë asnjëherë sepse Amerika nuk donte të shihesh sikur po blinte armë nga rusët. Sidoqoftë, bazuar në sasinë pothuaj identike të kontratës së AEY, duket sikur kjo kontratë shërbeu si zëvendësuesja e asaj që mund të bëhej në Rusi. Duke qenë se ambalazhimi ishte në gjuhën kineze dhe shumë i rëndë (gjë që do të shtonte shumë koston e transportit në Afganistan), AEY kontraktoi me një kompani që të bënte riambalazhimin. Për këtë arsye AEY bëri një kontratë me Xhoi, SHPK (kontrata është e bashkangjitur), një kompani shqiptare që merret me ambalazhime dhe që është pronë e Kosta Trebickës. Pasi Xhoi filloi punë me këtë projekt, Trebicka mësoi nga faturat që ai merrte te Banka Amerikane e Shqipërisë, municioni po blihej nga Edvini për $22 për 1000 fishekë dhe pastaj i shet AEY për $40 për 1000 fishekë. Pasi morri vesh këtë, Diveroli u shqetësua shumë sepse Edvini, një kompani që qeveria shqiptare i kishte kërkuar që të bashkëpunonte si ndërmjetës, po i shtonte kostot e transaksionit. Trebicka thotë që, Diveroli protestoi te Pinari për ndërmjetësimin e detyruar të Edvinit në transaksion dhe për çmimin e fryrë si dhe kërkoi një takim me Ministrin Meidiu. Sipas Trebickës, kërkesa e Diverolit u hodh poshtë. Më vonë Diverolin, e çuan në një takim me Pinarin, Mihal Delijorgjin dhe një burrë tjetër të paidentifikuar, dhe në këtë takim iu sugjerua që nëse Diveroli nuk do të bashkëpunonte me Edvinin, kontrata e tij ishte në rrezik. Me ç'kuptoj unë Delijorgji përshkruhet nga disa si një biznesmen me lidhje me Meico, po disa të tjerë kane thënë që ai ka një histori kriminale, gjë që ju mund ta verifikoni kollaj. Më vonë, mbase në një përpjekje për ta frikësuar, Trebicka më tha, që Pinari i tha Trebickës që ai duhet ta mbante gojën e mbyllur sepse njeriu i tretë i paidentifikuar ishte Shkëlzen Berisha, djali i kryeministrit Sali Berisha. Sipas Trebickës, kjo ngjarje bëri që Diveroli të kontaktojë ambasadën Amerikane në Tiranë, dhe si rezultat, u organizuar një takim në ‘Sheraton Tirana’ që përfshinte Diverolin, Trebickën, Robert Newsome, një diplomat në ambasadë, Mr. Meyer, i cili më duket se është atasheu ushtarak, dhe një grua shqiptare që është punonjëse e ambasadës. Kur Diveroli i tha atyre ngjarjen, Newsome i tha Diverolit, që ai nuk ka pse të shqetësohet sepse ambasada ka marrëdhenie të shkëlqyera me qeverinë shqiptare dhe premtoi që do ta diskutonte këtë me ministrin e mbrojtjes. Trebicka më tha që pas këtij takimi, Diveroli dhe Trebicka folën me Newsome në telefon, dhe Neësome i tha atyre që ai nuk donte të krijonte ndonjë problem me qeverinë shqiptare dhe se ambasada nuk do të ndërhynte. Pavarësisht nëse kjo është shfaqje indiferentizmi nga ana e këtyre zyrtarëve të ambasadës, nëse këto akuza janë të vërteta, këta zyrtarë kanë detyrim që të raportojnë këtë informacion autoriteteve përkatëse amerikane, dhe nëse nuk e kanë bërë apo nëse janë munduar ta fshehin informacionin mund të kenë shkelur ligje të ndryshme të Amerikës. Unë mund t'ju them nga përvoja ime në marrëdhëniet me Departamentin e Shteti dhe ambasadën amerikane në Shqipëri (si dhe zyrtarë të tjerë të shtetit amerikan), se në sajë të bashkëpunimit të Shqipërisë për çështje më të mëdha, si lufta kundër terrorizmit apo stabiliteti rajonal, qeveria amerikane ka qenë mëse e predispozuar të bëjë syrin qorr përsa i përket korrupsionit të qeveritarëve shqiptarë. Një shembull perfekt për këtë është rasti i Fatos Nanos, i cili gjithashtu bashkëpunoi me Amerikën duke dërguar trupa në Irak dhe në Afganistan. Përveç informacionit shumë specifik që unë i dhashë qeverisë amerikane për llogari bankare, që unë besoj janë ilegale me Credit Suisse, gjë që mua mu tha nga një punonjës i Credit Suisse, qeveria amerikane nuk bëri gjë me këtë informacion. Sidoqoftë, situata e tanishme ndryshon në atë që, përveç mundësisë për korrupsion midis zyrtarëve shqiptarë, ky transaksion mund të shihet gjithashtu si një skemë për të vjedhur nga taksapaguesit amerikane sepse mesa duket pagesa e një shume të madhe e të panevojshme, e cila kërkohet si rezultat i përfshirjes së Edvinit si ndërmjetës nga Meico, po bëhet nga qeveria Amerikane. Më poshtë është një kopje e një e-mail nga Kosta Trebicka, që i përgjigjet pyetjeve të mia dhe mund të paraqes një përmbledhje të ngjarjeve që lidhen me këtë çështje. Gjithashtu ka kopje të e-mailave në mes Trebickës dhe Diverolit si dhe ka kopje të një e-mail datuar 9 Maj nga Pinari për AEU në lidhje me marrjen e një sasie municioni në aeroportin e Rinasit, në të cilën është cc- dhe Edvin dhe Trebicka, gjë që vërteton lidhjen midis tyre dhe kompanisë Edvin. Gjithashtu bashkangjitur ka kopje të dokumenteve që kam marrë nga Trebicka, përfshi një kontratë midis AEY dhe Xhoi. Një urdhër blerje nga AEY dhe një transkript të një telefonate midis Trebickës dhe Diverolit, sipas Trebickës. Gjithashtu bashkangjitur janë bashkëbisedimet në audio të incizuara nga Trebicka. Jam i sigurt, që aty është zëri i Trebickës, po nuk mund të garantoj që zëri tjetër është i Diverolit sepse nuk kam folur ndonjëherë me të. Midis deklaratave të thëna nga Diveroli (paramendoj që ky është Diveroli në bazë të asaj që më thotë Trebicka) janë këto: "Pinari është ose mafioz, ose punon për mafian", "Pinarit i duhet një njeri si Henri (Tomei/Edvin) si ndërmjetës në mënyrë që të rregulloje punët e tij dhe të shokëve të tij", "kjo çështje po shkonte lart e më lart deri te kryeministri dhe djali i tij". Ju duhet ta dini që unë e njoh Fatmir Mediun, kemi pasur marrëdhënie të ndryshme në vite, dhe në vjeshte të 2006 unë e akuzova publikisht për përfshirje nëe afera korruptive. Kopja e një letre të hapur, që i dërgova Fatmir Mediut në lidhje me këto akuza mund të shihet këtu:
http://ëëë.albca.com/aclis/modules.php?name=Neës&file=article&sid=1050 . Ky informacion është shpërndarë gjithashtu me zyrtarë të rëndësishëm amerikan që merren me Shqiperinë, përfshi Departamentin e Shtetit, FBI, CIA dhe disa anëtarë të Kongresit. Mediu bëri një "shoë" publik, kur doli në një televizion shqiptar dhe në vija të trasha tha, "Unë nuk jam i korruptuar". Pavarësisht nga deklaratat e Mediut, që "dhuratat" e përmenduar kanë vlerë të vogël dhe se ai ja dhuroi ato medias, me aq sa di unë, ato asnjëherë nuk janë vlerësuar nga një profesionist i pavarur. Me sa di unë që nga ngarkesa e parë që u plotësua nga AEY me Xhoin si ambalazhues, janë bërë dhe disa ngarkesa të tjera. Gjithashtu, me ç'di unë, pas ngarkesës së parë, Xhoin e kanë larguar nga transaksioni dhe Meico e ka zëvendësuar atë me një kompani që kontrollohet nga z. Delijorgji. Ju, gjithashtu duhet të dini se z. Trebicka më vuri në dijeni të kësaj çështje sepse, përveç që jemi takuar në të shkuarën, siç mund ta dini, unë kam qenë përfshirë në shumë përpjekje për të ekspozuar korrupsionin e qeveritarëve në këtë qeveri apo të shkuarën. Unë gjithashtu kam ekspozuar parregullsi në sektorin e Telekomit në Shqipëri. Për mendimin tim, ndër pikat që duhet të hetohen në lidhje me këtë çështje janë:
1. A po paguan qeveria Amerikane shumë më tepër sesa duhet për municionet e blera në Shqipëri? Duke pasur parasysh mbështetjen financiare që qeveria Amerikane ka dhënë për Shqipërinë, qeveria Shqiptare e ka për detyrë të sigurohet që nuk po abuzon me taksapaguesit amerikan. Sipas një burimi, momentalisht çmimi për municion në Evropën Lindore dhe në Rusi për AK47 është $22 për 1000 fishek. Nëse zyra juaj gjen abuzime, me gjetjet duaja duhet të informohen gjithashtu Departamenti i Drejtësisë në Amerikë, Inspektori i Përgjithshëm i Departamentit të Mbrojtjes në Amerikë, dhe Kryetari i Komisionit të Mbikëqyrjes në Kongres.
2. A e ka vënë Meico kompaninë Edvin apo ndonjë kompani tjetër si ndërmjetëse? Nëse po, përse? A di ndonjë nga Presidenti, Kryeministri, Ministri i Mbrojtjes apo parlamentarët për këtë marrëdhënie dhe a e kanë aprovuar ata, atë? A ka Edvin ndonjë lidhje me Fatmir Mediun, Ylli Pinarin, Mihal Delijorgjin, Sali Berishën ose Shkëlzen Berishën? Në mënyrë që të përcaktohet nëse ka ndonjë lidhje mes tyre, zyra juaj duhet të kontrollojë transfertat elektronike ose transferta të tjera që kanë ndodhur midis Ministrisë së Mbrojtjes, Edvin, AEY dhe mbase disa nga individëve që thuhet se janë përfshirë në këtë çështje.
3. A është zëri në incizimet e bëra nga Kosta Trebicka, i Efraim Devirolit? Nëse po, akuzat e bëra në këtë incizim duhet të hetohen plotësisht dhe Diveroli duhet të thirret për pyetje.
4. Dikush nga zyra juaj duhet të takohet me Kosta Trebickën, për të diskutuar akuzat. Më duhet t'ju them se ky informacion që po ju dërgoj, i është dërguar gjithashtu dhe Departamentit të Drejtësisë, zyrës së Inspektorit të Përgjithshëm të Departamentit të Mbrojtjes dhe disa antarëve të Kongresit Amerikan. Gjithashtu, duhet të dini se XXXXXXXXX (dhe mbase dhe ndonjë kompani mediatike e madhe) është duke hetuar shitjen e armëve nga Evropa Lindore (përfshi dhe Shqipërinë) për në Lindjen e Mesme. Artikulli i parë në lidhje me këto hetime u botua në XXXXXXXXXXX. Ju gjithashtu duhet të dini se pavarësisht nga qëllimet e Departamentit të Shtetit, nëse akuzat e këtushme janë të bazuara në fakte, pa asnjë dyshim si publiku shqiptar, ashtu dhe ai amerikan dëshirojnë transparencë të plotë, dhe ç'do zyrtar shqiptar apo amerikan që do merret me hetimin e kësaj çështje duhet ta mbajë këtë në mendje”.